1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 ✰ www.MEOO.ro ✰ Your source for movies and series! 2 00:00:11,796 --> 00:00:15,216 my dear Violet, it's time to say goodbye to Illyria. 3 00:00:16,050 --> 00:00:17,760 FROM THE PREVIOUS EPISODE 4 00:00:17,843 --> 00:00:21,180 They stayed overnight away from the main roads. 5 00:00:21,263 --> 00:00:25,601 He ignored the order to take her to Edip Köyü and heads for Istanbul. 6 00:00:25,684 --> 00:00:28,979 They closed the Galata bridge. Look for someone. 7 00:00:31,607 --> 00:00:32,650 - Where is he? - Here! 8 00:00:33,943 --> 00:00:36,946 The target claims that she is Adilah El Idrissi from Paris. 9 00:00:37,029 --> 00:00:38,697 He has a daughter here. Guess what! 10 00:00:38,781 --> 00:00:42,493 Today at 08:15, a ten-year-old girl she was approached on her way to school. 11 00:00:42,576 --> 00:00:43,994 Hairs were taken from him. 12 00:00:44,078 --> 00:00:45,830 We want you to analyze them. 13 00:00:46,330 --> 00:00:49,416 We are looking for Mr. Demir. The lady must go to Paris. 14 00:00:49,500 --> 00:00:53,504 two thousand now eight thousand when you give us your passport and documents. 15 00:00:54,088 --> 00:00:56,590 The book of surprises. It is from the 14th century. 16 00:00:56,674 --> 00:01:00,553 It's about djinns and devils and metamorphs. 17 00:01:00,636 --> 00:01:03,973 There are seven djinn kings. One for each day of the week. 18 00:01:04,056 --> 00:01:05,683 They can pretend to be anything. 19 00:01:05,766 --> 00:01:12,147 With the help of DNA, the Americans found out that the one you are with is Adilah El Idrissi. 20 00:01:12,231 --> 00:01:16,318 The woman I'm with she's the ISIS commander we're looking for. 21 00:01:16,402 --> 00:01:21,115 The woman I'm with is the Djinn of Raqqa. I will prove it. 22 00:01:44,054 --> 00:01:48,225 THE REFUGEE CAMP FROM THE TURKISH-SYRIAN BORDER 23 00:02:22,885 --> 00:02:25,346 Aces of spades and eights. Hand of the dead! 24 00:02:25,429 --> 00:02:27,389 You laugh, I make millions! 25 00:02:29,892 --> 00:02:32,144 - What are you doing? - God! 26 00:02:33,062 --> 00:02:35,272 There's a guy outside that I've never seen before. 27 00:02:36,774 --> 00:02:38,859 Good. I'm going out. 28 00:02:38,943 --> 00:02:42,112 - Take your money! - Sure! It's full of money! 29 00:02:46,200 --> 00:02:52,206 …four, five, six, seven, eight, nine… 30 00:03:36,667 --> 00:03:37,668 Hear! 31 00:03:40,087 --> 00:03:45,551 The rule is that all visitors to the camp they have to go through the UNHCR. 32 00:03:46,135 --> 00:03:48,637 Can you show me the papers please? 33 00:03:49,596 --> 00:03:50,597 Friend! 34 00:03:51,598 --> 00:03:54,101 - Identify yourself! - My name... 35 00:03:56,979 --> 00:03:57,980 my name is… 36 00:04:24,673 --> 00:04:26,091 Favorites 37 00:04:32,222 --> 00:04:33,724 Monday 38 00:04:34,475 --> 00:04:37,728 ABANDONED HOSPITAL MOSUL, IRAQ 39 00:04:43,275 --> 00:04:44,401 I have her phone. 40 00:04:46,695 --> 00:04:49,323 So... it can begin. 41 00:04:50,991 --> 00:04:51,992 It can start. 42 00:05:19,853 --> 00:05:20,854 I was called. 43 00:05:23,315 --> 00:05:24,316 It's time. 44 00:05:26,985 --> 00:05:33,992 THE VEIL OF SECRETS 45 00:05:36,620 --> 00:05:40,040 SOFIA AIRPORT BULGARIA 46 00:06:01,868 --> 00:06:05,121 - You can't give me chess. - And yet, I often do. 47 00:06:07,290 --> 00:06:10,335 You know why I missed him the most living through camps? 48 00:06:10,418 --> 00:06:15,131 The smell of western pharmacies that hits you when you enter. 49 00:06:16,549 --> 00:06:22,347 Of soap! Of perfume, of cleanliness! It is… 50 00:06:23,932 --> 00:06:26,100 It is the greatest achievement of civilization. 51 00:06:27,185 --> 00:06:31,064 Why do you regularly help people? to cross borders? 52 00:06:31,147 --> 00:06:33,233 I didn't say I do it regularly. 53 00:06:33,316 --> 00:06:36,402 I did it once before for a woman with a child. 54 00:06:36,486 --> 00:06:40,573 I went to Istanbul, I made it of passports and I crossed the border. 55 00:06:41,574 --> 00:06:42,909 Because you are an angel. 56 00:06:44,160 --> 00:06:49,332 Yes, I'm the pharmacy angel Saint Catena church. 57 00:06:50,333 --> 00:06:52,877 We've been together too long. 58 00:06:52,961 --> 00:06:56,381 It was just the two of us for only 77 hours. 59 00:06:59,133 --> 00:07:03,137 - Can we help you? - I love chess. I'm obsessed. 60 00:07:12,814 --> 00:07:15,733 - Don't cheat! - I think he's not good at chess. 61 00:07:15,817 --> 00:07:17,694 Or maybe he's a master. 62 00:07:17,777 --> 00:07:20,780 I'm somewhere between, but closer to being a master. 63 00:07:22,699 --> 00:07:27,829 Your king is now where he needs to be. Everything will be arranged. 64 00:07:54,022 --> 00:07:57,025 CHARLES DE GAULLE AIRPORT PARIS 65 00:07:57,108 --> 00:07:58,776 IMMIGRATION CHECKPOINT 66 00:08:00,695 --> 00:08:01,696 Next! 67 00:08:30,308 --> 00:08:31,309 Next! 68 00:08:33,728 --> 00:08:34,729 Hello! 69 00:08:40,360 --> 00:08:43,279 Adilah, don't leave the apartment which I prepared for you. 70 00:08:43,363 --> 00:08:44,739 The plan follows. 71 00:08:44,822 --> 00:08:45,823 We talk tomorrow. 72 00:08:53,498 --> 00:08:54,999 Welcome to Charles De Gaulle! 73 00:09:02,173 --> 00:09:03,174 Yasmina! 74 00:09:05,593 --> 00:09:06,928 - Yasmina! - Mother! 75 00:09:22,026 --> 00:09:24,028 How much you have grown! 76 00:09:31,327 --> 00:09:32,995 Adilah, who is with you? 77 00:09:33,496 --> 00:09:38,084 Meet the one who helped me. Her name is Imogen. 78 00:09:41,879 --> 00:09:43,715 I've heard a lot about you. 79 00:10:14,746 --> 00:10:15,872 You look terrible! 80 00:10:17,582 --> 00:10:21,627 What else are you looking for in Paris? I thought that DNA solved your case. 81 00:10:22,628 --> 00:10:25,798 The investigation that concerned her on Adilah El Idrissi was closed. 82 00:10:26,299 --> 00:10:31,888 But then, two people were executed near the tent where she was kept. 83 00:10:35,683 --> 00:10:38,060 It is true that the French services 84 00:10:38,144 --> 00:10:41,063 close at 17:00 and open at 09:00, like any grocery? 85 00:10:41,647 --> 00:10:42,857 What happened? 86 00:10:43,524 --> 00:10:49,739 Good! Official statement this briefing 87 00:10:49,822 --> 00:10:54,660 time... Let's see... At 08:15, French time. 88 00:10:54,744 --> 00:10:57,038 As a representative of the CIA office in Paris… 89 00:10:57,538 --> 00:11:00,541 - No! - ...start the information session with... 90 00:11:01,667 --> 00:11:04,420 With whom? He doesn't want to tell us his name. 91 00:11:04,504 --> 00:11:09,884 With the DGSE representative, to inform him officially 92 00:11:10,468 --> 00:11:16,933 about the progress of an anti-terrorism investigation which took place this morning. 93 00:11:17,016 --> 00:11:19,352 As the sole source of this information, 94 00:11:19,435 --> 00:11:23,731 the CIA office in Paris claims primacy in the subsequent investigation 95 00:11:23,815 --> 00:11:29,570 the previously named anti-terrorism investigation Operation Ghost of Raqqa. 96 00:11:29,654 --> 00:11:33,157 I ask my French colleague to comply with my request 97 00:11:33,241 --> 00:11:36,202 to share them new and relevant information. 98 00:11:36,285 --> 00:11:38,371 - Go to hell! - Good! 99 00:11:39,038 --> 00:11:40,540 I got it! 100 00:11:45,461 --> 00:11:46,462 Sorry, no… 101 00:11:47,421 --> 00:11:50,758 - Your friend didn't pay for his coffee. - For real? 102 00:11:51,384 --> 00:11:55,721 - Normal! I'm sorry. How much does it cost? - Makes 4.60. 103 00:11:55,805 --> 00:11:59,809 Good, 4.60. Do you know something? Keep the rest. 104 00:12:00,726 --> 00:12:03,062 America always pays! 105 00:13:47,048 --> 00:13:52,178 When you die, no one will touch you of your contaminated bodies. 106 00:13:53,888 --> 00:13:55,598 These are the burial veils. 107 00:13:57,600 --> 00:13:59,894 Put them on, wear them when you die. 108 00:14:00,562 --> 00:14:03,147 Be properly clothed when you get to heaven 109 00:14:22,876 --> 00:14:25,962 After you expose the cores radiology devices, 110 00:14:26,045 --> 00:14:29,007 you have three minutes take them out of their cases 111 00:14:29,090 --> 00:14:31,134 and put them in lead vats. 112 00:14:31,801 --> 00:14:35,013 After one minute of exposure, you will feel very bad. 113 00:14:35,805 --> 00:14:39,893 After two minutes it is possible to go blind. After three minutes… 114 00:14:41,144 --> 00:14:42,228 you will die 115 00:14:42,896 --> 00:14:47,317 You have to complete the mission in three minutes. We need both cores. 116 00:14:52,447 --> 00:14:55,158 You have practiced the moves and you've seen the schematics. 117 00:14:57,452 --> 00:15:01,998 In the three minutes before you die, just think of the bottom line benefits. 118 00:15:02,582 --> 00:15:07,962 You will be glorified in heaven and you will be remembered on earth. 119 00:15:19,933 --> 00:15:21,184 Strengthen your heart! 120 00:15:46,960 --> 00:15:48,169 help me 121 00:17:46,996 --> 00:17:51,834 - I think it's nice to be yourself again. - I need two things, Malik. 122 00:17:51,918 --> 00:17:55,755 I want a shower and I want it to be left alone, to do my job. 123 00:17:55,838 --> 00:18:00,593 Imogen, I was shown a picture with two bodies in the snow 124 00:18:00,676 --> 00:18:03,471 by an American which always takes me 12 hours before. 125 00:18:03,554 --> 00:18:09,644 Today, the director of the camp was shot together with the head of communications. 126 00:18:09,727 --> 00:18:14,315 We think their bodies they were not found by chance near the tent 127 00:18:14,398 --> 00:18:16,901 in which Adilah El Idrissi was isolated. 128 00:18:16,984 --> 00:18:21,489 The body of an ISIS volunteer known to MIT was found 129 00:18:21,572 --> 00:18:25,993 with a bullet in the head 45 km away, on a mountain road. 130 00:18:26,077 --> 00:18:31,249 ultimate cleanliness, in the style of the Russian FSB. 131 00:18:39,215 --> 00:18:41,134 As you probably understand, 132 00:18:41,884 --> 00:18:46,055 the murders in the camp changed things and the case was reopened. 133 00:18:46,931 --> 00:18:51,727 For me, it was never closed. I knew it wasn't Sabine. 134 00:18:53,146 --> 00:18:55,731 You were right. okay? 135 00:18:57,358 --> 00:18:58,776 Say it in French. 136 00:19:04,115 --> 00:19:08,494 But you cannot act on your own. We are on French territory. 137 00:19:09,078 --> 00:19:11,622 DGSE will not allow a British agent 138 00:19:11,706 --> 00:19:14,584 to engage a target without French supervision. 139 00:19:15,168 --> 00:19:16,669 It won't happen. 140 00:19:16,752 --> 00:19:20,756 DRSD, PRGB and DCPJ will also be involved. 141 00:19:21,424 --> 00:19:22,925 And the Americans. 142 00:19:24,719 --> 00:19:27,722 Everyone thinks that this woman, whatever she is to you 143 00:19:27,805 --> 00:19:30,266 he wants to kill a lot of people. 144 00:19:31,309 --> 00:19:36,522 - Do you think she is capable of such a thing? - Anyone is capable of anything! 145 00:19:38,816 --> 00:19:43,446 Adilah El Idrissi's apartment is full of devices and his phone is tapped. 146 00:19:44,614 --> 00:19:46,365 He won't go home. 147 00:19:46,991 --> 00:19:48,951 - Why? - I warned her. 148 00:19:49,035 --> 00:19:52,496 - I told her she would be followed. - Shit! 149 00:19:53,414 --> 00:19:55,082 I know where it will go. 150 00:19:57,835 --> 00:19:58,836 Where will he go? 151 00:20:01,047 --> 00:20:03,257 Imogen, President of the United States 152 00:20:03,341 --> 00:20:07,345 he is informed daily regarding the progress of the investigation. 153 00:20:07,428 --> 00:20:12,350 Tell the President of the United States that no one will achieve what I can achieve. 154 00:20:12,433 --> 00:20:14,268 And what exactly can you achieve? 155 00:20:26,739 --> 00:20:30,993 ladies and gentlemen, please give me some attention. 156 00:20:31,577 --> 00:20:36,457 my wonderful lover he just proposed to me! 157 00:20:38,501 --> 00:20:39,794 And I accepted! 158 00:20:44,966 --> 00:20:48,803 - For true love! - For true love! 159 00:20:57,436 --> 00:21:01,315 Adilah El Idrissi is metamorphic. Me too. 160 00:21:01,399 --> 00:21:05,111 You can tell the president United States that they know what they are doing. 161 00:21:59,415 --> 00:22:00,541 Violet my… 162 00:22:34,880 --> 00:22:36,549 Do you remember her face? 163 00:23:14,753 --> 00:23:17,673 - Emir. - I'm not sure who it is. 164 00:23:18,174 --> 00:23:21,177 I have to find out if he knows anything about our plan. 165 00:23:48,746 --> 00:23:52,499 Tell me... What is this woman like? 166 00:23:53,500 --> 00:23:54,501 Has something… 167 00:23:57,546 --> 00:24:01,800 - Something intangible, I can't figure out what it is. - I know someone else like that. 168 00:24:09,934 --> 00:24:12,811 Even if we're lying 169 00:24:14,480 --> 00:24:18,442 I feel like I was more honest with her than most people. 170 00:24:21,320 --> 00:24:22,613 We are both the same. 171 00:24:24,240 --> 00:24:26,825 We are the same in what we do. 172 00:24:30,746 --> 00:24:35,834 But you always go too far. Disappear. 173 00:24:38,921 --> 00:24:39,964 Right in front of you… 174 00:24:42,132 --> 00:24:43,300 and towards me. 175 00:24:47,680 --> 00:24:48,681 I'm here now. 176 00:24:52,685 --> 00:24:54,061 When you were in Istanbul, 177 00:24:55,646 --> 00:24:59,566 I was afraid that it will bring back too many memories. 178 00:25:07,908 --> 00:25:10,744 - Are my calls intercepted? - Sure! 179 00:25:10,828 --> 00:25:13,455 Don't answer. please… 180 00:25:13,539 --> 00:25:16,625 - Hello? - Hello! I am! what are you doing 181 00:25:16,709 --> 00:25:18,836 I drank champagne and scotch. 182 00:25:19,586 --> 00:25:23,257 And you? I think it's overwhelming to be home again. 183 00:25:23,340 --> 00:25:24,174 PARIS, FRANCE 184 00:25:24,258 --> 00:25:26,802 I took a long bath with Yasmina. 185 00:25:26,885 --> 00:25:27,720 DGSE MONITORING 186 00:25:27,803 --> 00:25:28,804 Now he sleeps. 187 00:25:28,887 --> 00:25:29,722 CHELTENHAM, ENGLAND 188 00:25:29,805 --> 00:25:30,639 Let's see each other! 189 00:25:30,723 --> 00:25:31,724 COMMUNICATIONS HEADQUARTERS 190 00:25:31,807 --> 00:25:36,103 I know the perfect place! Guy Savoy restaurant, on Cheiul Conti. 191 00:25:36,186 --> 00:25:37,521 - Okay. - At 19:30? 192 00:25:37,604 --> 00:25:38,605 CIA INTERCEPTION 193 00:25:39,106 --> 00:25:41,233 - Okay. - Perfect! See you! 194 00:25:43,360 --> 00:25:46,572 If you know you are being watched, why are you dating 195 00:25:46,655 --> 00:25:49,366 To help your department to keep control. 196 00:25:49,450 --> 00:25:51,702 - How kind you are! - With pleasure! 197 00:25:51,785 --> 00:25:54,913 I arranged the meeting on the plane, I knew they were tracking my phone. 198 00:25:54,997 --> 00:25:57,374 Now that I've done it on the tapped phone, 199 00:25:57,458 --> 00:26:00,210 you can send your people there at 19:30. 200 00:26:00,294 --> 00:26:02,546 You will find out who is listening to my calls. 201 00:26:03,714 --> 00:26:08,677 I do these things just for the sake of it Anglo-French relations. 202 00:26:08,761 --> 00:26:14,391 In the interests of Anglo-French relations, tell me where you meet her. 203 00:26:16,226 --> 00:26:18,062 I'll let you know tomorrow morning. 204 00:26:19,146 --> 00:26:22,232 Good! No problem! I have you tracked down. 205 00:26:23,108 --> 00:26:24,276 Success! 206 00:26:49,176 --> 00:26:51,512 He left. I don't know where it goes. 207 00:26:52,096 --> 00:26:54,264 What you see is her cell phone. 208 00:26:54,348 --> 00:26:57,726 Meets the target and we will find out where they are. 209 00:26:59,645 --> 00:27:03,565 I put a microphone in his shirt. Either way, we'll track them down. 210 00:27:04,775 --> 00:27:09,696 It has unconventional methods, but I think they are getting close to the target. 211 00:27:10,197 --> 00:27:11,615 Very good. Thanks Malik. 212 00:27:15,202 --> 00:27:19,706 PÈRE-LACHAISE CEMETERY RUE DU REPOS 213 00:27:43,397 --> 00:27:44,398 Drink! 214 00:27:53,740 --> 00:27:54,950 Why this place? 215 00:27:56,285 --> 00:27:58,370 Are you a Morrison fan? 216 00:27:58,454 --> 00:28:01,582 Not. Appears on all maps. It's easy to find. 217 00:28:03,375 --> 00:28:07,546 I'm taking you to a grave less known. Come! 218 00:28:32,905 --> 00:28:34,406 My grandfather's grave. 219 00:28:37,493 --> 00:28:39,995 I often came here to talk to him. 220 00:28:42,539 --> 00:28:46,126 - The grandfather who fought in the revolution? - A hero of the revolution. 221 00:28:50,422 --> 00:28:52,341 What does it say in Arabic? 222 00:28:54,301 --> 00:28:56,970 You know what it says in Arabic, Imogen. 223 00:28:59,723 --> 00:29:01,767 If your name is really Imogen. 224 00:29:12,528 --> 00:29:15,531 MOHAMMED EL IDRISSI MAY 6, 1936 - DECEMBER 10, 2011 225 00:29:25,582 --> 00:29:26,583 It's still here. 226 00:29:32,673 --> 00:29:36,009 The revolver he fought with against the French settlers. 227 00:29:39,221 --> 00:29:44,142 Instead of burying him with him, I put it in a place where I can get it. 228 00:29:49,815 --> 00:29:55,571 When I was young and destitute, I thought maybe I'll do that. 229 00:29:57,948 --> 00:30:00,367 When some people will annoy me 230 00:30:00,450 --> 00:30:04,413 or when they lie to me, I thought I could do this. 231 00:30:06,790 --> 00:30:10,627 Now I would like it explain why you are helping me 232 00:30:11,295 --> 00:30:16,675 I want you to explain it to me in the presence of grandfather. He always smelled lies. 233 00:30:19,386 --> 00:30:21,346 What if your grandpa decides I'm lying? 234 00:30:21,430 --> 00:30:26,935 One of the bullets he loaded 70 years ago it will reach its goal. 235 00:30:34,318 --> 00:30:35,611 can i sit down 236 00:31:00,385 --> 00:31:05,015 The annihilation of the self has always fascinated me. 237 00:31:06,933 --> 00:31:11,730 I was young when my father was assassinated and I'm used to death. 238 00:31:14,733 --> 00:31:16,068 He was a British diplomat. 239 00:31:17,694 --> 00:31:19,321 I grew up all over the world. 240 00:31:20,614 --> 00:31:23,408 When I was 16, I was in Istanbul. 241 00:31:24,117 --> 00:31:27,954 It was shattered by the explosion a car with diplomatic numbers. 242 00:31:30,791 --> 00:31:35,379 They said there was nothing left of him. 243 00:31:37,214 --> 00:31:39,049 That it was made to ashes. 244 00:31:44,638 --> 00:31:49,184 I think diplomatic relations they were dad's cover. 245 00:31:52,104 --> 00:31:53,772 And who assassinated him? 246 00:31:54,272 --> 00:31:59,319 TDKP. Revolutionary Communist Party of Turkey. 247 00:32:00,112 --> 00:32:05,325 Which was rumored to be controlled by the CIA. 248 00:32:06,743 --> 00:32:08,286 It stuck in my mind 249 00:32:09,329 --> 00:32:15,001 and I was amazed that it didn't stay absolutely nothing of him to be buried. 250 00:32:16,002 --> 00:32:19,715 I didn't understand what they put in the box. 251 00:32:27,139 --> 00:32:29,975 Today it was there, tomorrow it was gone. 252 00:32:31,476 --> 00:32:32,602 Very strange! 253 00:32:43,864 --> 00:32:45,782 You didn't answer my question. 254 00:32:49,202 --> 00:32:50,203 Yes… 255 00:32:52,330 --> 00:32:55,000 when i grew up I followed in my father's footsteps. 256 00:32:56,626 --> 00:32:58,879 I have worked in embassies all over the world. 257 00:33:01,339 --> 00:33:04,718 Then I was recruited as a secret agent for Britain. 258 00:33:06,470 --> 00:33:07,554 At MI6. 259 00:33:12,017 --> 00:33:15,103 - Are you a British agent? - Yes. 260 00:33:15,604 --> 00:33:17,939 I was sent to the camp to contact you. 261 00:33:18,815 --> 00:33:22,152 The French and Americans believed that you are an important person. 262 00:33:24,029 --> 00:33:29,743 Then a DNA test proved it that you are not important 263 00:33:31,411 --> 00:33:34,080 So it's all over. 264 00:33:35,373 --> 00:33:38,502 I am a British agent whose mission is over 265 00:33:38,585 --> 00:33:42,005 and you are a woman who took a hard decision a long time ago. 266 00:33:43,632 --> 00:33:46,384 On the other hand, you are not completely innocent. 267 00:33:51,848 --> 00:33:53,475 Why do you keep helping me? 268 00:33:54,810 --> 00:33:58,897 I have an obsession with annihilation and those who follow it. 269 00:34:03,151 --> 00:34:06,655 I want you to hold your daughter 270 00:34:07,906 --> 00:34:10,158 without being continuously followed. 271 00:34:12,702 --> 00:34:13,787 And I like you! 272 00:34:16,998 --> 00:34:18,500 I don't like anyone. 273 00:34:28,593 --> 00:34:31,596 Here it says: "One day, ordinary people will win. " 274 00:34:33,932 --> 00:34:35,767 What is your grandfather's verdict? 275 00:34:37,018 --> 00:34:41,523 Am I telling the truth or lying? 276 00:34:45,485 --> 00:34:46,695 Grandpa says: 277 00:34:49,614 --> 00:34:51,533 "The woman tells the truth." 278 00:35:12,593 --> 00:35:17,932 ISTANBUL, TURKEY 279 00:35:46,294 --> 00:35:49,797 PROVIDENCE BULGARIAN FLEET 280 00:36:35,551 --> 00:36:36,886 is it over 281 00:36:36,969 --> 00:36:39,138 Michal and Farroukh sacrificed themselves. 282 00:36:39,221 --> 00:36:41,557 They removed the cores and they put them in the vat. 283 00:36:42,058 --> 00:36:45,102 We will be with you in 24 hours, with God's will. 284 00:37:35,486 --> 00:37:37,488 Hello! A double whiskey! 285 00:37:43,911 --> 00:37:47,206 Interesting how they thought that you could be the Djinn of Raqqa. 286 00:37:50,584 --> 00:37:51,752 Who is this djinn? 287 00:37:53,045 --> 00:37:54,213 She is a brilliant woman. 288 00:37:55,464 --> 00:38:00,011 Smarter than male commanders. She may have set it all up. 289 00:38:00,678 --> 00:38:01,721 Impressive. 290 00:38:05,349 --> 00:38:07,893 I knew the truth about you since i saw you 291 00:38:10,479 --> 00:38:15,234 - What is the truth about me? - You are a mother who loves her daughter. 292 00:38:17,695 --> 00:38:21,449 You're not that kind of woman who plans to kill thousands of people. 293 00:38:25,077 --> 00:38:30,082 Adillah, Americans they won't let you go 294 00:38:32,793 --> 00:38:37,631 Even though I don't think you're the djinn, if they find out you're from ISIS, they'll catch you, 295 00:38:38,215 --> 00:38:41,260 they will question you and they will probably torture you. 296 00:38:46,640 --> 00:38:49,101 Will you help me and my daughter escape? 297 00:38:57,443 --> 00:39:00,029 I feel the urge to smoke. Be right back. 298 00:39:15,878 --> 00:39:17,213 Shall I get you something to drink? 299 00:39:19,173 --> 00:39:20,174 No thanks. 300 00:39:21,258 --> 00:39:23,260 Then let me pay your bill. 301 00:39:40,611 --> 00:39:44,448 See you tomorrow at 20:00 at Le Rik. Come with her. We must conclude. E. 302 00:40:06,345 --> 00:40:10,641 do you ever wonder how would we do this job if we didn't drink? 303 00:40:11,809 --> 00:40:13,561 Not. Don't talk nonsense! 304 00:40:14,937 --> 00:40:18,816 I think it's doing a double play. He still works for them and knows everything. 305 00:40:18,899 --> 00:40:21,068 But she tries to run away with her daughter. 306 00:40:21,152 --> 00:40:24,488 She must think I'm helping her and he will stay with me. 307 00:40:24,572 --> 00:40:29,493 - I know he will tell us what we want to know. - I had forgotten that you feel these things. 308 00:40:32,329 --> 00:40:35,082 The understanding was that I do what I have to do, 309 00:40:35,166 --> 00:40:37,626 and you report to the CIA what I find out. 310 00:40:37,710 --> 00:40:43,591 I will report that you are getting along well with the target and that you report directly to CIA Paris. 311 00:40:44,341 --> 00:40:49,680 We keep the French services at bay until you find out something we can tell them. 312 00:40:50,598 --> 00:40:54,560 You know what you have to do. You can pass to stage two with my permission. 313 00:40:54,643 --> 00:40:56,687 I'm officially moving to the "go to hell" stage. 314 00:40:57,396 --> 00:41:01,650 I only work with you because I have to to know everything so that I can act. 315 00:41:01,734 --> 00:41:06,822 I thought Americans knew more because they have money and better equipment. 316 00:41:08,032 --> 00:41:09,742 I received! 317 00:41:11,535 --> 00:41:15,706 You thought the assassination in the camp was it executed Russian FSB style? 318 00:41:16,290 --> 00:41:18,584 Of course yes. It's a coincidence. 319 00:41:20,127 --> 00:41:21,378 I don't believe in them. 320 00:41:25,341 --> 00:41:26,342 By the way… 321 00:41:28,552 --> 00:41:30,387 I want you to do something for me. 322 00:41:33,599 --> 00:41:37,144 I want you to confirm that TDKP it was a cover for the CIA 323 00:41:37,228 --> 00:41:39,355 and that they killed Marcus Seabright. 324 00:41:40,022 --> 00:41:41,232 And I want to know why. 325 00:41:45,277 --> 00:41:48,989 That's a bold request to make the traumas related to your father. 326 00:41:51,909 --> 00:41:55,204 - You did your homework! - It's classified information. 327 00:41:55,788 --> 00:41:59,208 - Why would I do this for you? - I did my homework too. 328 00:42:00,876 --> 00:42:02,711 Morocco, 2013. 329 00:42:08,592 --> 00:42:12,471 - When do you want the information? - At 17:00, at the hotel bar. 330 00:42:13,055 --> 00:42:16,892 They have the best martinis in Paris. And I'm good at them! 331 00:42:16,976 --> 00:42:20,145 And I thought you liked me for my personality! 332 00:42:27,945 --> 00:42:29,780 A guy sat down next to me. 333 00:42:30,781 --> 00:42:31,824 I paid the bill. 334 00:42:33,701 --> 00:42:38,372 I can help you, but I need time. And you must stay with me. 335 00:42:39,331 --> 00:42:43,419 I can defend you from the Americans, but Yasmina must return to Nour 336 00:42:43,502 --> 00:42:47,673 until we know what we are dealing with. It's not safe with us, believe me! 337 00:42:48,257 --> 00:42:50,259 Everything depends on her safety. 338 00:42:54,680 --> 00:42:55,931 What's your name, actually? 339 00:43:00,227 --> 00:43:01,937 The best lie is the truth. 340 00:43:04,148 --> 00:43:05,149 I have news! 341 00:43:06,734 --> 00:43:07,735 Good news! 342 00:43:10,446 --> 00:43:14,700 As decided at the last meeting of the NATO General Council, 343 00:43:15,701 --> 00:43:20,164 The Bulgarian Navy is honored to perform in the following days a friendly visit 344 00:43:21,123 --> 00:43:26,879 in the United States of America. 345 00:43:27,463 --> 00:43:30,716 This ship, your ship, the Provadia, 346 00:43:31,216 --> 00:43:34,470 was chosen for making this visit. 347 00:43:34,970 --> 00:43:39,016 Next week we raise anchor to the US East Coast. 348 00:43:39,099 --> 00:43:41,852 We will start the preparations. 349 00:43:50,277 --> 00:43:54,281 When we get to the United States, 350 00:43:54,365 --> 00:43:57,326 we will impress everyone in town. 351 00:44:08,879 --> 00:44:11,465 That's all. At rest! 352 00:44:16,000 --> 00:44:26,000 ✰ www.MEOO.ro ✰ Your source for movies and series! 353 00:44:31,910 --> 00:44:36,912 Translation and adaptation: Corina Negreanu